Editorial
Liebe Leserinnen und Leser ...
Während ich dies schreibe, scheint die Sonne und ich komme von einem wunderschönen Morgenspaziergang mit unserem Verlagshund Paula vom Kubaai-Gelände zurück in den Verlag. Es waren heute Morgen 7 Grad Celsius und es ist spürbar, dass der Spätsommer den goldenen Herbst einläutet!
Noch immer liegen intensive und anders geartete Arbeitswochen, bedingt durch das Virus, hinter uns. Die Normalität kehrt langsam zurück, aber die Gespräche mit unseren Partnern gehen deutlich tiefer ins Detail und die Ansprüche verändern sich. Wir empfinden das an vielen Stellen als sehr positiv. Mit einem großen Hauch von mehr Gelassenheit und deutlich mehr Miteinander! Überdenken von gewohnten Strukturen und Kreativität stehen im Vordergrund. Eine schöne Herausforderung, die in sich viele neue Chancen bietet. So haben wir tolle Menschen kennengelernt und als Partner für den PAN gewinnen können.
Angekommen im letzten Vierteljahr, bricht das vierte Quartal 2021 an und somit geht die Oktoberausgabe des PAN hinaus in die Stadt und ins Umland von Bocholt.
Ein großer Wermutstropfen in diesem Monat ist sicherlich die zum zweiten Mal nicht stattfindende Bocholter Herbstkirmes. Schon komisch und irgendwie ein leeres Gefühl, oder?! Bedient euch trotzdem oder gerade deswegen aus unserem Portfolio des Veranstaltungskalenders, welchen wir wieder mit vielen attraktiven Veranstaltungen für euch gespickt haben.
Wir durften im Salon Cocoona bei Stefanie Heckrath Mäuschen spielen, und bei der Fortbildung der Strähnentechnik Balayage dabei sein. Wir freuen uns, dem Quartettverein Bocholt zu seinem 100-jährigen Bestehen zu gratulieren. Wir haben Kirsten Heßling zu Hause besucht und zu ihren Erfahrungen mit der Physiotherm-Infrarotkabine von Traumwelten by Elsenbusch befragt. Wir durften über die Pläne von Wohnen2 schauen und hatten jede Menge Spaß auf der Kirmes im Azurit-Seniorenheim in Rhede.
In unserer PANkitchen haben wir die Muschelsaison eingeläutet. Französisch und a´la ORANGE …
Zudem lernt ihr in dieser Ausgabe Paul Smith und seine Ideen in Sachen MINI STRIP kennen, sowie den neuen emissionsfreienMINI SE. Liebe Kim Westerhoven und liebes Team von SirHenry ´s! Dass ihr unseren Titel belegt habt, freut uns sehr und zeigt uns, dass ihr euch im PAN, gut aufgehoben fühlt. Danke für diese unkomplizierte, lustige und partnerschaftliche Zusammenarbeit über die ganzen vergangenen Jahre hinweg! Kim, klasse dass wir dich als Heldin auf unserem Oktober-Titel feiern dürfen und die Gelegenheit hatten, mit dir und deinem Team durch das neue Lager und den frisch renovierten Laden lustzuwandeln.
Lasst es euch gut gehen!
Eure Kirsten Buß und
das Team vom MÜ12-Verlag
Neues vom PAN-Facebook Kanal
LOKAL EMISSIONSFREI AUF ERFOLGSKURS - Schon mehr als 15 Prozent aller neuen MINI fahren mit elektrifiziertem Antrieb. - BMW Boomers
Die Begeisterung für nachhaltigen Fahrspaß wächst stetig. Auf dem Weg zu einer vollelektrischen Marke zu Beginn des kommenden Jahrzehnts begeistert MINI immer mehr Kunden weltweit für MINI Modelle mit elektrifiziertem Antrieb. Seit Markteinführung des rein elektrischen MINI Cooper SE wurden weltweit bereits mehr als 30.000 Einheiten verkauft. „MINI stand schon immer für clevere Lösungen und Effizienz und eignet sich daher auch perfekt für die Elektromobilität.“ sagt Bernd Körber, Leiter Marke MINI.
Unter pan-bocholt.de/lokal-emissionsfrei-auf-erfolgskurs/ oder auf den Seiten 38 bis 41 des PAN Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/ findet ihr mehr zu den MINI Modellen mit elektrifiziertem Antrieb.
MINI STRIP. - Nachhaltiges Design mit einem Twist, by Paul Smith. - BMW Boomers
Am 12. August 2021 feierte der MINI STRIP (co-)created by Paul Smith in London seine Weltpremiere. Das maßgefertigte Fahrzeug ist ein Einzelstück und das Ergebnis der Kollaboration von MINI und Paul Smith, in der die beiden ikonischen britischen Marken seit mehreren Monaten im kreativen Austausch zu nachhaltigem Design stehen. Entsprechend stellt der MINI STRIP einen innovativen Zugang zum Thema Nachhaltigkeit im Automobilbau in den Fokus.
Mehr dazu findet ihr unter pan-bocholt.de/mini-strip/ oder auf den Seiten 34 bis 37 des PAN Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/.
WIR SEHEN UNS ….Es geht endlich los! 📣
TRABERS EVENTFABRIK öffnet Ende Oktober die Türen für Events auf zwei Etagen.
Philip und Belinda Traber präsentieren voller Stolz die ersten drei Veranstaltung in TRABERS EVENTFABRIK.
SA, 30.10.2021 Halloween Party
SA, 13.11.2021 Studio 54 Party
SA, 18.12.2021 Weihnachts-Gala „Gesang trifft Genuss“
TICKETS AB SOFORT UNTER
www.pt-event.shop
Im Herzen von Bocholt, An der Königsmühle 15, betreiben die beiden Vollblutgastronomen und Eventmanager fortan eine Eventlocation für Anlässe aller Art.
In stilvollem Ambiente finden Firmen, Veranstalter und Privatpersonen optimale Bedingungen für Hochzeiten, Tagungen, Club-Konzerte oder andere Feierlichkeiten.
P&B Traber und ihr erfahrenes Team kümmern sich um den reibungslosen Ablauf und die besondere Wohlfühlatmosphäre - alles aus einer Hand und auf höchstem Niveau.
Möchten auch Sie in TRABERS EVENTFABRIK feiern? Richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an mail@pt-eventagentur.de
#traberseventfabrik #bocholt #feierninbocholt #eventlocation #konzerte #tagungen #parties #alleanlässe #catering #neuinbocholt #philiptraber
🌸 🤩 🌸
Hey LADIES! Schaut euch das mal an!
Wir sehen uns .... let´s come toghether ....
🤩 🌸 🤩EINLADUNG:
Heute mal ein Post für die Damenwelt:
Wir freuen uns auf unser erstes
Etage3 „Ladies-only´come-together“ 🤩🎉
am 05.11.21 ab 18:00 Uhr bei uns in den Räumlichkeiten!
Hierzu laden wir Dich und Deine Freundinnen herzlich ein 😊.
Es werden unterschiedlichste externe Aussteller/innen ihre ´mädelsfreundlichen´ Produkte zeigen und vermarkten.
Ihr habt Zeit zum Ausprobieren und lernt vielleicht neue Dinge kennen…Seid gespannt.
Zusätzlich sorgt ein Etage3-Quiz für Unterhaltung auf unserer Coworking-Fläche. 🤔
Wichtige Info: An diesem Tag wird bei uns die 2G-Regel gelten(!), damit wir freier agieren können.
Wenn Ihr Lust habt dabei zu sein meldet Euch kurz unter Angabe von Namen und Anzahl der Teilnehmerinnen per E-Mail bei uns an, damit wir eine Planungssicherheit haben.
(info@etage3-boh.de)
Und hier das beste zum Schluss:
Der Eintritt ist frei! 🥳
Ab jetzt läuft der Countdown zu unserem Event… wir erwarten Euch,
Euer
Etage-3-Team
Kira Klein-Hitpaß, Sandra Mölders…wie wär’s?🤔
WOHNEN HOCH2 IN BOCHOLT – Azurit Wohnen mit Service am Stadtwald bietet sicheres Leben nah an der Natur
Die Betreibergesellschaft der neuen Wohnanlage auf dem ehemaligen Gelände der Gaststätte Knuf in Bocholt hat mit der Vermietung der insgesamt 42 barrierefreien und seniorengerechten 2-Zimmer-Wohnungen begonnen. Modern und hochwertig ausgestattet mit Balkon oder Terrasse und Loggia. Sorgloses, altersgerechtes Wohnen ohne Kompromisse. Derzeit befindet sich zudem ein zweites Objekt „AZURIT Wohnen mit Service“ in Rhede in Planung, der Baubeginn startet in Kürze.
Weitere Informationen zur Wohnanlage sind unter pan-bocholt.de/wohnen-hoch2/ oder auf den Seiten 28 bis 31 des PAN Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/ zu finden.
Azurit Seniorenzentrum
TRAUMWELTEN BY ELSENBUSCH - Physiotherm – Infrarotkabinen zur Tiefenentspannung
Die Infrarotkabinen von Physiotherm können zum seelischen Wohlbefinden beitragen, die Gesundheit fördern und diverse Leiden lindern. Wir haben die Bocholterin Kirsten Heßling im Rahmen einer Homestory zum Interview getroffen. Sie hat sich von Traumwelten by Elsenbusch - Exklusives Wohnen beraten lassen und so mit einer Infrarotkabine eine richtige Wohlfühloase in ihrem Zuhause geschaffen.
Mehr über die Infrarotkabinen erfahrt ihr im Interview unter pan-bocholt.de/traumwelten-by-elsenbusch/ und auf den Seiten 24 und 25 des Pan Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/.
Text: Laura Janine Idem, Fotos: Kirsten Buß Fotografi
COCOONA GLÄNZT NUN MIT PERFEKTEM FEINSCHLIFF BEIM BALAYAGE - cocoona hairstyling - Stephanie Heckrath
Die Frisurentrends Face Framing, Strähnentechniken und Balayage sind seit einiger Zeit nicht mehr wegzudenken und werden natürlich auch im Friseursalon Cocoona von Stephanie Heckrath praktiziert. Sie und ihr Team nahmen zwei Tage lang an einem exklusiven Seminar „All about Balayage“ teil und freuen sich nun sehr darauf, die neu erworbenen Techniken in ihre Arbeit einfließen zu lassen.
Unter pan-bocholt.de/cocoona-glaenzt-nun-mit-perfektem-feinschliff-beim-balayage/ und auf den Seiten 20 bis 22 des Pan Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/ erfahrt ihr mehr über den Salon Cocoona und den Frisurentrend Balayage.
Text: Laura Janine Idem, Fotos: Kirsten Buß Fotografin
QUARTETTVEREIN BOCHOLT
Der Männerchor Quartettverein Bocholt e.V. schreibt 100-jährige Musikgeschichte und ist längst eine feste Größe im kulturellen Leben der Stadt Bocholt. Mit seiner Musik begeistert der Chor Menschen auf der ganzen Welt und bietet bis heute durch seine zahlreichen Konzerte mit namhaften Künstlern immer wieder Unterhaltung auf allerhöchstem Niveau. Am 17. Oktober 2021 findet um 15 Uhr in der Pfarrkirche Liebfrauen ein Konzert zum runden Geburtstag des Männerchors statt.
Weitere Highlights der 100-jährigen Geschichte des „Quartettverein Bocholt e.V.“ findet ihr unter pan-bocholt.de/quartettverein-bocholt/ oder auf den Seiten 14 und 15 des Pan Oktober e-Papers archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/.
Text: Laura Janine Idem, Fotos: Kirsten Buß Fotografin
Glückwunsch von unsrer Shantychor Crew Bocholt ⚓🎵🎼🍀🍀🍀
DIE ERFOLGSSTORY VON SirHenry's
Vor nun mehr als zehn Jahren startete Kim Westerhoven mit ihrer Leidenschaft für Interior und Produktentwicklung den Onlineshop SirHenry`s. Inzwischen ist daraus der Concept Store in der Innenstadt und eine 500 Quadratmeter große Halle für den Versand und die Büroräume gewachsen. Die Gründerin und ihre zehn Mitarbeiter können mit Stolz auf eine turbulent aufregende und erfolgreiche Zeit von SirHenry`s zurückblicken.
Mehr dazu, wie bei SirHenry´s alles ganz klassisch in einer Garage begann, erfahrt ihr unter pan-bocholt.de/die-erfolgsstory-von-sirhenrys/ oder auf den Seiten 16 bis 19 im Pan Oktober e-Paper unter archiv.pan-bocholt.de/2021/PAN10-2021/. Wenn ihr auf der Suche nach liebevoll ausgesuchten Dingen für ein bisschen mehr Interiorglück seid, dann schaut im Store oder im Onlineshop von SirHenry`s vorbei.
Text: Laura Janine Idem, Fotos: Kirsten Buß Fotografi
